Be on familiar terms with...
与...亲密, 与...交情很好
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
familiar
[fə'mɪljɚ]
adj. 熟悉的;通晓的;冒昧的;随便的;
n. 常客，密友;高级官吏的家属;[天主]教皇[主教]的仆人;
famili=family家庭+ar...的 →熟悉的
terms
[['tɛ:mz]]
n. 条件, 条款, 费用, 价钱, 关系, 地位, 交谊\\n[经] 条件
🗣️ 情景例句
and I thought ... maybe ...
我觉得……也许……
Whatever he does, don't say a word.
不管他做什么，你都不要讲话。
Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.
他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是个姑娘时，也曾横渡过英吉利海峡！